Usługodawca: DigitalFreedom — marka DigitalFreedom Global LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, Stany Zjednoczone · hello@digitalfreedom.co.za

1. Zakres i akceptacja

1.1 Umowa

Niniejszy regulamin reguluje korzystanie z aplikacji Snapshots na iOS oraz ze strony snapshots-quiz.app („Usługi”), świadczonych pod marką DigitalFreedom przez DigitalFreedom Global LLC („Usługodawca”).

1.2 Zasięg światowy

Snapshots jest dystrybuowany przez App Store firmy Apple i dostępny na wszystkich terytoriach obsługiwanych przez ten sklep. Regulamin obowiązuje na całym świecie. Usługodawca przyjmuje prawo UE jako punkt odniesienia; bezwzględnie obowiązujące prawa konsumenckie i inne uprawnienia ustawowe kraju Państwa zamieszkania pozostają nienaruszone i mają pierwszeństwo tam, gdzie są korzystniejsze.

1.3 Akceptacja

Korzystając z Usług, akceptują Państwo ten regulamin. W razie braku akceptacji prosimy z nich nie korzystać.

1.4 Zdolność do czynności prawnych

Aby zawrzeć z nami umowę, muszą Państwo mieć zdolność do czynności prawnych według prawa miejsca zamieszkania — z reguły od 18 lat, w Korei Południowej od 19. Osoby małoletnie mogą korzystać z Usług wyłącznie z udziałem rodzica lub opiekuna, który akceptuje regulamin w ich imieniu.

To inna kwestia niż wiek, od którego można wyrazić zgodę na przetwarzanie danych osobowych; ten państwa członkowskie ustalają między 13 a 16 rokiem życia, o czym mowa w polityce prywatności. Żadna z tych liczb nie wyznacza drugiej.

2. Czym jest Snapshots

2.1 Usługa

Snapshots to gra słowna. Trzy obrazy wygenerowane przez AI wskazują na jedno słowo; biegnie sześćdziesięciosekundowy zegar; trafna odpowiedź dodaje czas i podnosi mnożnik serii. Zagadki pobierane są na urządzenie z wyprzedzeniem, dzięki czemu runda działa też bez połączenia. Unikalna w skali świata nazwa gracza, wybrana przy pierwszym uruchomieniu, oznacza Państwa wpis w rankingu. Konta w zwykłym rozumieniu nie ma: bez e-maila, bez hasła, bez logowania.

2.2 Zmiany

Usługodawca może zmieniać, zawieszać lub zaprzestać świadczenia Usług. Dla konsumentów w UE i EOG prawo to jest ograniczone: poza tym, co konieczne do zachowania zgodności z umową, usługa jest zmieniana wyłącznie z ważnego, wskazanego tu powodu — dostosowanie do nowego środowiska technicznego, do zmienionych wymogów platformy lub prawa, albo zaprzestanie działania usługi zewnętrznej, od której zależy funkcja — a o zmianie wpływającej na dostęp lub korzystanie w stopniu więcej niż nieznacznym informujemy z wyprzedzeniem na trwałym nośniku, wraz z prawem do bezpłatnego rozwiązania umowy w ciągu 30 dni, jeśli zmiana jest niekorzystna (art. 19 dyrektywy (UE) 2019/770 / § 327r BGB).

2.3 Dostępność

Usługi świadczone są „w miarę dostępności”. Dążymy do wysokiej dostępności, ale nie gwarantujemy nieprzerwanego działania. Dzięki konstrukcji offline-first krótkie przerwy backendu nie przerywają gry. Należne aktualizacje opisuje § 2.4.

2.4 Aktualizacje

Aktualizacje bezpieczeństwa i zgodności zapewniamy przez co najmniej pięć lat od wprowadzenia danej wersji do obrotu — to termin z art. 13 ust. 8 rozporządzenia o cyberodporności (rozporządzenie (UE) 2024/2847), który przyjmujemy jako zobowiązanie światowe. Obejmuje bezpieczeństwo i zgodność, nie nowe funkcje, i nie zobowiązuje nas do utrzymywania aplikacji w sklepie. W razie zaprzestania świadczenia Usług informujemy o tym co najmniej 30 dni wcześniej i nadal wydajemy poprawki do dostarczonych wersji do końca ich okresu.

3. Nazwa gracza

3.1 Wybór

Nazwa musi być unikalna. Wybierają ją Państwo; nie weryfikujemy tożsamości.

3.2 Państwa odpowiedzialność

Nie należy używać nazwy naruszającej prawa osób trzecich, bezprawnej, nawołującej do nienawiści, o charakterze seksualnym ani podszywającej się pod inną osobę. Nie należy wpisywać w nią własnych danych osobowych: pojawia się w rankingu widocznym dla innych graczy, a adres e-mail czy imię i nazwisko nie mają tam miejsca.

3.3 Usunięcie

Możemy usunąć lub zmienić nazwę naruszającą § 3.2 oraz skasować powiązane wyniki, bez uprzedzenia. Gdy naruszenie nie jest oczywiste, najpierw kontaktujemy się z Państwem, o ile mamy taką możliwość.

3.4 Kasowanie

Nazwę i wyniki mogą Państwo w każdej chwili usunąć — zob. usuwanie danych. Wylogowanie w aplikacji usuwa rekord lokalny na urządzeniu; rekord po stronie serwera usuwamy na wniosek.

4. Dozwolone korzystanie

Zabronione jest:

naruszanie obowiązującego prawa lub praw osób trzecich;
przesyłanie wyników inaczej niż przez grę — bez automatyzacji, bez klientów skryptowych, bez odtwarzania przechwyconych żądań;
pobieranie masowe, kopiowanie lub odwzorowywanie zbioru zagadek, obrazów lub rankingu;
zakłócanie backendu lub systemów powiązanych, ich przeciążanie albo nieuprawniony dostęp;
obchodzenie mechanizmu zakupu lub limitu wersji bezpłatnej;
inżynieria wsteczna aplikacji, poza zakresem, w jakim dopuszcza ją bezwzględnie obowiązujące prawo — np. art. 6 dyrektywy 2009/24/WE o interoperacyjności — mimo zakazu umownego;
przesyłanie złośliwego oprogramowania lub szkodliwych treści.

Gdy korzystanie wykracza poza zwykłą grę indywidualną albo istnieje uzasadnione podejrzenie nadużycia, możemy ograniczyć tempo żądań, ograniczyć funkcje lub zawiesić dostęp. Badania bezpieczeństwa prowadzone zgodnie z polityką skoordynowanego ujawniania podatności są wyraźnie dozwolone i nie stanowią naruszenia regulaminu.

5. Własność intelektualna

5.1 Nasze prawa

Usługi — oprogramowanie, projekt graficzny, nazwa i logo Snapshots, zbiór zagadek i obrazy — są chronione. Wszelkie prawa nieudzielone wyraźnie pozostają przy Usługodawcy.

5.2 Państwa licencja

Otrzymują Państwo osobiste, niewyłączne i nieprzenoszalne prawo korzystania z aplikacji na urządzeniach dopuszczonych warunkami sklepu, do celów prywatnych i niekomercyjnych. Dodatkowo obowiązuje Licensed Application End User License Agreement firmy Apple, zgodnie z wymogiem App Store; w razie sprzeczności z regulaminem dla licencji na samą aplikację pierwszeństwo ma dokument Apple.

5.3 Znaki osób trzecich

Apple, App Store, iPhone i iOS są znakami towarowymi Apple Inc. Zob. informacja o znakach towarowych. Komponenty open source i ich licencje wymieniono w informacjach o open source.

5.4 Sugestie

Przesłane nam sugestie możemy wykorzystywać bez zobowiązań wobec Państwa.

6. Zakupy

6.1 Co jest sprzedawane

Snapshots jest bezpłatny i można w niego grać bez opłat w ramach początkowego limitu zagadek. Jednorazowy zakup w aplikacji trwale znosi ten limit. To nie jest abonament: nic się nie odnawia i nic nie jest pobierane ponownie.

6.2 Kto Państwu sprzedaje

Gdzie Państwo są	Sprzedawca	Kto ponosi obowiązki konsumenckie
UE/EOG, Wielka Brytania, Szwajcaria, Turcja	Apple Distribution International Ltd. (komisant — sprzedaje we własnym imieniu)	Apple
Stany Zjednoczone, Kanada, Japonia, Australia, Nowa Zelandia, Ameryka Łacińska i pozostałe terytoria App Store	DigitalFreedom Global LLC (Apple działa jako agent i sprzedaje w naszym imieniu)	Usługodawca

Apple prowadzi te listy w Schedule 2 / Exhibit A umowy dla deweloperów i może je zmieniać. Gdy sprzedawcą jest Apple, na Apple spoczywają informacje przedumowne, przycisk zamówienia z § 312j ust. 3 BGB, pouczenie o odstąpieniu, potwierdzenie na trwałym nośniku i zwrot ceny. Gdy sprzedawcą jest Usługodawca, obowiązki te spoczywają na nas.

6.3 Ceny i płatność

Ceny widoczne są w App Store w chwili zakupu i zawierają właściwe podatki, o ile nie wskazano inaczej. Płatność realizuje Apple; nie otrzymujemy Państwa danych płatniczych. Status uprawnienia weryfikujemy przez RevenueCat na podstawie pseudonimowego identyfikatora.

6.4 Przywracanie zakupu

Odblokowanie jest powiązane z Apple ID użytym do zakupu i można je przywrócić na każdym urządzeniu zalogowanym tym Apple ID, funkcją przywracania w aplikacji.

6.5 Zwroty

Zwroty za zakupy w App Store obsługuje Apple pod adresem https://reportaproblem.apple.com. Gdy sprzedawcą jest Usługodawca (§ 6.2), wniosek mogą Państwo skierować także do nas: hello@digitalfreedom.co.za; rozpatrujemy go w ciągu 14 dni od uznania. Bezwzględnie obowiązujące prawa ustawowe — środki z tytułu niezgodności według dyrektywy (UE) 2019/770 i przepisów krajowych — pozostają nienaruszone w obu drogach.

6.6 Prawo odstąpienia w UE

Dla konsumentów w UE i EOG zakup jest umową o dostarczanie treści cyfrowych zawartą z Apple jako sprzedawcą (§ 6.2). Czternastodniowe prawo odstąpienia oraz warunki jego wygaśnięcia przy treściach dostarczanych natychmiast wykonywane są zatem wobec Apple. Nic w regulaminie tego prawa nie ogranicza.

7. Usługi osób trzecich

Usługi korzystają z App Store, zakupów w aplikacji Apple i RevenueCat; strona odsyła do witryn osób trzecich. Korzystanie z usługi zewnętrznej podlega jej własnym warunkom i polityce prywatności. Nie kontrolujemy tych usług i nie odpowiadamy za szkody wynikłe z korzystania z nich.

8. Wyłączenie rękojmi

W najszerszym dopuszczalnym prawem zakresie Usługi świadczone są „w stanie, w jakim są” i „w miarę dostępności”; wyłączamy dorozumiane zapewnienia co do dokładności, kompletności, niezawodności i przydatności do określonego celu oraz nie gwarantujemy nieprzerwanego, bezpiecznego i bezbłędnego działania.

Nic w tym punkcie nie wyłącza ani nie ogranicza rękojmi, gwarancji lub odpowiedzialności, których nie można wyłączyć według przepisów bezwzględnie obowiązujących, w tym ustawowych uprawnień konsumenta z tytułu niezgodności. Dla konsumentów w Australii i Nowej Zelandii obowiązuje § 12.5 i ma pierwszeństwo przed tym punktem.

9. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym dopuszczalnym prawem zakresie Usługodawca nie odpowiada za szkody pośrednie, uboczne, szczególne, następcze ani karne, ani za utratę danych, zysków lub przychodów; a łączna odpowiedzialność nie przekracza wyższej z kwot: zapłaconej przez Państwa w ciągu 12 miesięcy poprzedzających roszczenie albo 100 EUR.

Wyjątki bezwzględne. Powyższe wyłączenia nie mają zastosowania, a Usługodawca odpowiada w pełni za: (a) winę umyślną i rażące niedbalstwo; (b) naruszenie życia, ciała lub zdrowia; (c) odpowiedzialność na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów o odpowiedzialności za produkt, w tym niemieckiej Produkthaftungsgesetz; (d) zawinione naruszenie istotnego obowiązku umownego (Kardinalpflicht) — przy czym odpowiedzialność za lekkie niedbalstwo ogranicza się do szkody przewidywalnej i typowej dla umowy; oraz (e) każdą inną odpowiedzialność, której nie można ograniczyć. Ustawowe prawa konsumenta pozostają nienaruszone. Dla konsumentów w Australii i Nowej Zelandii obowiązuje § 12.5 i ma pierwszeństwo.

10. Zakończenie

Mogą Państwo w każdej chwili zaprzestać korzystania; usunięcie aplikacji kończy umowę jej dotyczącą. Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp z ważnej przyczyny — istotnego naruszenia regulaminu, nadużycia albo gdy wymaga tego prawo, sąd, organ lub operator sklepu. Dokonany już zakup jednorazowy pozostaje nienaruszony przez zakończenie niewynikające z Państwa naruszenia. Postanowienia, które z natury trwają — ograniczenia odpowiedzialności, własność intelektualna, prawo właściwe — obowiązują po zakończeniu.

11. Prawo właściwe i spory

11.1 Prawo właściwe

Regulamin podlega prawu stanu Wyoming, Stany Zjednoczone, z wyłączeniem norm kolizyjnych i Konwencji wiedeńskiej o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Jeśli są Państwo konsumentem, wybór ten nie pozbawia Państwa ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa miejsca zwykłego pobytu (art. 6 ust. 2 rozporządzenia Rzym I i przepisy równoważne).

11.2 Jurysdykcja

Dla użytkowników niebędących konsumentami wyłącznie właściwe są sądy hrabstwa Sheridan w Wyoming. Konsumenci mogą pozywać przed sądami miejsca zwykłego pobytu i tylko tam mogą być pozwani przez Usługodawcę.

11.3 Spory konsumenckie w UE

Platforma ODR Komisji Europejskiej zakończyła działanie 20 lipca 2025 r., po uchyleniu rozporządzenia (UE) nr 524/2013 przez rozporządzenie (UE) 2024/3228. Prosimy pisać bezpośrednio: hello@digitalfreedom.co.za. Usługodawca nie jest zobowiązany ani gotowy do udziału w postępowaniu przed konsumenckim organem polubownym, chyba że wymaga tego prawo.

12. Postanowienia regionalne

12.1 Unia Europejska i EOG

Kto sprzedaje Państwa zakup: Apple jako komisant — zob. § 6.2. Informacje przedumowne z art. 246a EGBGB, przycisk zamówienia z § 312j ust. 3 BGB, pouczenie i wzór formularza odstąpienia, potwierdzenie na trwałym nośniku (§ 312f BGB) oraz zwrot ceny obciążają Apple. Ten podział dotyczy wyłącznie UE i EOG.

Zgodność i aktualizacje. Dyrektywa (UE) 2019/770 reguluje dostarczanie treści cyfrowych między Państwem a Usługodawcą, niezależnie od tego, kto przyjął płatność. Wymogi zgodności z art. 6–8 i obowiązek aktualizacji z art. 8 ust. 2 mają charakter bezwzględny na mocy art. 22 i nie są wyłączone przez nic w regulaminie — zob. § 2.4.

Dla konsumentów w UE i EOG nie mają zastosowania: ograniczenia odpowiedzialności wykraczające poza bezwzględne wyjątki z § 9; zmiany usługi wykraczające poza § 2.2; domniemanie akceptacji przez milczenie; wybór prawa wypierający bezwzględnie obowiązującą ochronę miejsca zwykłego pobytu; ani klauzula czyniąca wersję angielską wiążącą tam, gdzie prawo Państwa państwa członkowskiego wymaga języka miejscowego (§ 13.6).

Odrębności krajowe. Niemcy: obowiązki identyfikacyjne z § 5 DDG i § 18 ust. 2 MStV spełnia nota prawna; przycisk wypowiedzenia z § 312k BGB dotyczy umów, które konsument może zawrzeć przez stronę internetową, a Usługodawca takich nie zawiera. Francja, Belgia, Polska, Włochy: obowiązują wymogi językowe; zob. § 13.6. Dla konsumentów w Polsce zastosowanie mają bezwzględnie obowiązujące przepisy ustawy o prawach konsumenta i Kodeksu cywilnego. Włochy, Hiszpania, Austria: o wieku zgody cyfrowej (14 lat) zob. politykę prywatności.

12.2 Stany Zjednoczone

Tam, gdzie prawo stanowe tego zabrania, ograniczenia z §§ 8 i 9 nie mają zastosowania.

12.3 Wielka Brytania

Obowiązuje Consumer Rights Act 2015. Odpowiedzialność za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem nie jest wyłączona.

12.4 Kanada

Prowincjonalne przepisy konsumenckie mogą wyprzeć poszczególne postanowienia. Dla mieszkańców Quebecu pierwszeństwo ma wersja francuska, gdy wymaga tego prawo Quebecu (§ 13.6).

12.5 Australia i Nowa Zelandia

Our goods and services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. For major failures with the service, you are entitled:

to cancel your service contract with us; and

to a refund for the unused portion, or to compensation for its reduced value.

You are also entitled to choose a refund or replacement for major failures with goods. If a failure with the goods or a service does not amount to a major failure, you are entitled to have the failure rectified in a reasonable time. If this is not done you are entitled to a refund for the goods and to cancel the contract for the service and obtain a refund of any unused portion. You are also entitled to be compensated for any other reasonably foreseeable loss or damage from a failure in the goods or service.

Powyższe pouczenie ma brzmienie przewidziane ustawą i dlatego przytaczamy je dosłownie. Modyfikuje §§ 8 i 9 i ma przed nimi pierwszeństwo.

Gwarancje. Dla produktów cyfrowych dostarczanych konsumentom Australian Consumer Law gwarantuje akceptowalną jakość (s. 54), przydatność do ujawnionego celu (s. 55), zgodność z opisem (s. 56), należytą staranność i umiejętności (s. 60) oraz przydatność usługi do wskazanego celu (s. 61); nowozelandzki Consumer Guarantees Act 1993 przewiduje odpowiedniki (ss. 6, 8, 9, 28, 29). Przy wadzie istotnej to Państwo wybierają między zwrotem a wymianą, nie dostawca. S. 64 ACL pozbawia skuteczności każdą próbę wyłączenia tych gwarancji; s. 43 CGA czyni to samo w Nowej Zelandii.

Kto je ponosi. Dostawcą jest Usługodawca, nie sklep: na tych terytoriach Apple działa jako nasz agent i sprzedaje w naszym imieniu. Umowa sprzedaży zawierana jest z DigitalFreedom Global LLC, a gwarancje i środki ochrony ponosimy bezpośrednio my. Kontakt: hello@digitalfreedom.co.za.

12.6 Turcja

Przy zakupach w App Store w Turcji sprzedawcą jest Apple Distribution International Ltd. jako komisant, a obowiązki informacji przedumownej i 14-dniowego odstąpienia według ustawy o ochronie konsumentów (nr 6502) i rozporządzenia o umowach na odległość obciążają sklep. Spory konsumenckie poniżej progu ustawowego należy wnieść przed Komisję Arbitrażową ds. Konsumentów przed sądem; jest to obowiązkowe, nic w regulaminie tego nie wyłącza i doprecyzowuje to § 11.3.

12.7 Japonia

Przy sprzedaży konsumentom w Japonii sprzedawcą jest Usługodawca (App Store działa tam jako agent), więc obowiązki informacyjne z Act on Specified Commercial Transactions (特定商取引法) — nazwa, adres, dane kontaktowe, cena, warunki anulowania — obciążają Usługodawcę i są spełnione w nocie prawnej oraz w § 6.

12.8 Pozostałe porządki prawne

Gdy bezwzględnie obowiązujące prawo miejscowe ogranicza postanowienie, obowiązuje ono tylko w dopuszczalnym zakresie. Bezwzględna ochrona konsumencka miejsca zwykłego pobytu pozostaje wszędzie nienaruszona.

13. Postanowienia ogólne

13.1 Siła wyższa

Żadna strona nie odpowiada za opóźnienie lub niewykonanie spowodowane zdarzeniami poza rozsądną kontrolą: siłami przyrody, wojną, zamieszkami, cyberatakiem, działaniami władz, pandemią, długotrwałą awarią zasilania lub telekomunikacji, awarią infrastruktury wyższego rzędu. Nie wpływa to na kwoty już wymagalne ani na bezwzględne prawa konsumenta.

13.2 Klauzula salwatoryjna i zrzeczenie

Nieważność postanowienia nie wpływa na pozostałe. Niewykonywanie postanowienia nie oznacza zrzeczenia się go.

13.3 Przeniesienie

Usługodawca może przenieść regulamin w ramach połączenia, przejęcia, reorganizacji lub sprzedaży aktywów i poinformuje użytkowników co najmniej 30 dni przed zmianą strony umowy. Państwo nie mogą przenosić bez uprzedniej pisemnej zgody.

13.4 Całość umowy

Regulamin wraz z polityką prywatności, polityką plików cookie i dokumentami z nich linkowanymi stanowi całość uzgodnień dotyczących Usług.

13.5 Zmiany

Możemy aktualizować regulamin. O zmianach istotnych informujemy co najmniej 30 dni wcześniej, a tam, gdzie wymaga tego prawo konsumenckie, wchodzą one w życie dopiero po ponownej akceptacji. Dalsze korzystanie po zmianach nieistotnych oznacza akceptację.

13.6 Język

Regulamin publikowany jest w dziesięciu językach. Dla konsumenta wiążąca jest wersja w języku urzędowym miejsca zwykłego pobytu, o ile istnieje. Wersja angielska obowiązuje przedsiębiorców i języki bez własnej wersji. To odwrotność zwykłej klauzuli i jest to zamierzone: klauzula czyniąca wiążącym język angielski nie ostoi się we Francji, Belgii, Polsce, Włoszech, Quebecu ani Turcji.

13.7 Zawiadomienia

Zawiadomienia do Usługodawcy: hello@digitalfreedom.co.za (ogólne), data-protection@digitalfreedom.co.za (prywatność), security@digitalfreedom.co.za (bezpieczeństwo). Zawiadomienia do Państwa przekazujemy w aplikacji lub na tej stronie.