Informazioni ai sensi del § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz) tedesco e degli obblighi equivalenti di identificazione del prestatore negli altri ordinamenti.

1. Prestatore del servizio

Snapshots è pubblicato con il marchio DigitalFreedom. La persona giuridica che lo gestisce — prestatore ai sensi del § 5 DDG — è:

DigitalFreedom Global LLC 30 N Gould St, Ste N Sheridan, WY 82801 Stati Uniti

Nome commerciale: DigitalFreedom, usato su siti web, nelle app, nel marketing, nella comunicazione con i clienti e nell’interfaccia di prodotto.

E-mail: hello@digitalfreedom.co.za
Modulo di contatto: https://support.apps.digitalfreedom.co.za
Sito web: https://digitalfreedom.co.za
Questo sito: https://snapshots-quiz.app

2. Forma giuridica

Limited Liability Company (LLC) secondo il diritto dello Stato del Wyoming, Stati Uniti d’America.

Rappresentanti autorizzati: M. Berger, J. Rosenstock

3. Contatti

Finalità	Canale
Richieste generali	hello@digitalfreedom.co.za
Assistenza clienti	support@digitalfreedom.co.za
Modulo di assistenza (contatto elettronico rapido, § 5 DDG)	https://support.apps.digitalfreedom.co.za
Richieste sulla protezione dei dati	data-protection@digitalfreedom.co.za
Modulo per le richieste sulla protezione dei dati	https://data-protection.digitalfreedom.co.za
Segnalazioni di sicurezza e vulnerabilità	security@digitalfreedom.co.za · https://security.digitalfreedom.co.za

4. Informazioni di registro

4.1 Registro delle imprese

Wyoming Secretary of State, Cheyenne, Wyoming, Stati Uniti. Filing ID: 2026-002048530.

4.2 Regolamentazione professionale

Non applicabile: non viene esercitata alcuna professione regolamentata ai sensi del § 5(1) n. 5 DDG.

4.3 Punti di contatto ai sensi del regolamento sui servizi digitali

Il regolamento (UE) 2022/2065 impone ai prestatori di servizi intermediari di indicare due punti di contatto. Sono indicati qui indipendentemente da come Snapshots venga infine qualificato, affinché autorità e utenti dispongano sempre di un recapito raggiungibile.

Punto di contatto per le autorità degli Stati membri, la Commissione e il comitato europeo per i servizi digitali (art. 11 DSA): hello@digitalfreedom.co.za
Punto di contatto per i destinatari del servizio (art. 12 DSA): support@digitalfreedom.co.za oppure il modulo su https://support.apps.digitalfreedom.co.za

La comunicazione con entrambi i punti di contatto è gestita da una persona; non è esclusivamente automatizzata. Lingue accettate: tedesco e inglese.

Rappresentante legale nell’Unione (art. 13 DSA): non ne è designato alcuno. L’art. 13(1) si rivolge ai prestatori di servizi intermediari privi di stabilimento nell’Unione, non solo alle piattaforme online: il fatto che Snapshots non sia una piattaforma online ai sensi dell’art. 3(i) non elimina quindi da solo l’obbligo. La questione aperta è se Snapshots sia affatto un servizio intermediario, e la posizione assunta è quella sopra descritta: i punti di contatto degli artt. 11 e 12 sono pubblicati comunque e nessun rappresentante è designato. Il rischio è assunto consapevolmente.

5. Responsabile dei contenuti editoriali

Responsabile ai sensi del § 18(2) MStV (Medienstaatsvertrag): non applicabile — Snapshots e questo sito non costituiscono un’offerta giornalistico-editoriale ai sensi del § 18(2) MStV.

6. Risoluzione delle controversie

6.1 Risoluzione online delle controversie nell’UE

La piattaforma di risoluzione online delle controversie della Commissione europea ha cessato di operare il 20 luglio 2025. Il regolamento (UE) 2024/3228 ha abrogato il regolamento (UE) n. 524/2013 su cui si fondava. I consumatori possono contattarci direttamente a hello@digitalfreedom.co.za o rivolgersi a un organismo ADR competente nel proprio Paese di residenza.

6.2 Conciliazione dei consumatori

Il prestatore non è obbligato né disposto a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione dei consumatori (Verbraucherschlichtungsstelle) ai sensi della legge tedesca VSBG, salvo obbligo di legge.

7. Responsabilità per i contenuti

7.1 Contenuti propri

Rispondiamo dei contenuti propri secondo le leggi generali. Le esenzioni di responsabilità degli artt. 4-6 del regolamento (UE) 2022/2065 — applicabili a ogni prestatore tramite il § 7(1) DDG — riguardano le informazioni fornite da un destinatario del servizio, non i contenuti propri del prestatore, e non sono invocate qui.

7.2 Contenuti di terzi

Non sussiste un obbligo generale di sorvegliare le informazioni trasmesse o memorizzate né di ricercare attivamente fatti che indichino attività illecite — art. 8 del regolamento (UE) 2022/2065, applicabile tramite il § 7(1) DDG. Restano fermi gli obblighi di rimozione o blocco previsti dalle leggi generali. La responsabilità è possibile solo dal momento in cui si ha conoscenza di una violazione concreta. Non appena ne veniamo a conoscenza, rimuoviamo il contenuto senza indugio.

8. Responsabilità per i link

Questo sito contiene link a siti di terzi sui cui contenuti non abbiamo alcuna influenza; non possiamo quindi assumerne la responsabilità. Del contenuto delle pagine collegate risponde sempre il rispettivo prestatore o gestore. Le pagine collegate sono state verificate al momento del collegamento e non erano riconoscibili contenuti illeciti. Una sorveglianza permanente non è esigibile senza indizi concreti di violazione. Non appena veniamo a conoscenza di una violazione, rimuoviamo il link senza indugio.

9. Diritto d’autore

I contenuti e le opere create dal gestore su queste pagine sono protetti dal diritto d’autore. La legge che regola tale protezione è determinata dal Paese per il quale la protezione è invocata — art. 5(2) della Convenzione di Berna e art. 8(1) del regolamento Roma II — e non dalla sede del gestore né, in via suppletiva, dal diritto tedesco. Riproduzione, elaborazione, distribuzione e qualsiasi utilizzazione oltre i limiti della legge applicabile richiedono il consenso scritto del rispettivo autore. Download e copie di questo sito sono consentiti solo per uso privato e non commerciale. Ove un contenuto non sia stato creato dal gestore, i diritti di terzi sono rispettati e il contenuto è indicato come tale. Se nonostante ciò riscontrate una violazione, segnalatecela: rimuoveremo il contenuto senza indugio — la procedura è nella politica sul diritto d’autore.

10. Obblighi informativi internazionali

10.1 Unione europea e SEE

Queste note soddisfano i requisiti di:

Germania: § 5 DDG, § 18(2) MStV
UE: art. 5 della direttiva sul commercio elettronico (2000/31/CE), art. 12 del regolamento sui servizi digitali (regolamento (UE) 2022/2065)
Austria: § 5 ECG, § 25 MedienG
Francia: art. 6, legge n. 2004-575 (LCEN)
Italia: D.Lgs. 70/2003
Spagna: Ley 34/2002 (LSSI-CE)
Paesi Bassi: art. 3:15d BW
Belgio: legge dell’11 marzo 2003 sul commercio elettronico
Portogallo: Decreto-Lei n. 7/2004
Polonia: legge sulla prestazione di servizi per via elettronica
Svezia: legge sul commercio elettronico

10.2 Regno Unito

The Electronic Commerce (EC Directive) Regulations 2002 e, per i siti aziendali, il Companies Act 2006.

10.3 Stati Uniti

FTC Act § 5, obblighi statali di identificazione dell’impresa e CAN-SPAM Act per le comunicazioni commerciali.

10.4 Canada

Obblighi di identificazione CASL e obblighi provinciali di informativa.

10.5 Australia

Identificazione dell’impresa secondo l’Australian Consumer Law e identificazione del mittente secondo lo Spam Act 2003.

10.6 Giappone

Obblighi informativi dell’Act on Specified Commercial Transactions (特定商取引法) e dell’Act on Regulation of Transmission of Specified Electronic Mail (特定電子メール法). In Giappone il prestatore è il venditore degli acquisti in-app, quindi tali indicazioni spettano a lui. Nome, indirizzo e canali di contatto sono riportati sopra (§ 1 e § 3).

10.7 Corea del Sud

Act on Consumer Protection in Electronic Commerce (전자상거래법) e Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization (정보통신망법).

10.8 Brasile

Marco Civil da Internet (legge n. 12.965/2014) e Codice di difesa del consumatore (CDC).

10.9 India

Information Technology Act, 2000 e Consumer Protection (E-Commerce) Rules, 2020.

10.10 Altri ordinamenti

Il prestatore rispetta gli obblighi applicabili di identificazione e informativa in tutti i Paesi in cui Snapshots è offerto.

11. Protezione dei dati

Non è nominato un responsabile della protezione dei dati: il prestatore non raggiunge le soglie di nomina obbligatoria dell’art. 37 GDPR / § 38 BDSG. Titolare del trattamento ai sensi dell’art. 4(7) GDPR è la società, e l’art. 13(1)(a) richiede la sua identità e i suoi recapiti, non il nome di una persona fisica.

Responsabile per la protezione dei dati

DigitalFreedom Global LLC 30 N Gould St, Ste N Sheridan, WY 82801 Stati Uniti data-protection@digitalfreedom.co.za · https://data-protection.digitalfreedom.co.za

Tutte le richieste in materia di protezione dei dati — accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione, revoca del consenso — ricevono risposta a quell’indirizzo, da qualsiasi Paese. I dettagli sono nell’informativa sulla privacy.

Note legali