Informations au sens du § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz) allemand et des obligations d’identification équivalentes dans les autres ordres juridiques.

1. Fournisseur du service

Snapshots est publié sous la marque DigitalFreedom. L’entité juridique qui l’exploite — fournisseur au sens du § 5 DDG — est :

DigitalFreedom Global LLC 30 N Gould St, Ste N Sheridan, WY 82801 États-Unis

Nom commercial : DigitalFreedom, utilisé sur les sites web, dans les applications, en marketing, dans la communication client et dans l’interface produit.

E-mail : hello@digitalfreedom.co.za
Formulaire de contact : https://support.apps.digitalfreedom.co.za
Site web : https://digitalfreedom.co.za
Ce site : https://snapshots-quiz.app

2. Forme juridique

Limited Liability Company (LLC) selon le droit de l’État du Wyoming, États-Unis d’Amérique.

Représentants autorisés : M. Berger, J. Rosenstock

3. Contact

Objet	Voie
Demandes générales	hello@digitalfreedom.co.za
Assistance clientèle	support@digitalfreedom.co.za
Formulaire d’assistance (contact électronique rapide, § 5 DDG)	https://support.apps.digitalfreedom.co.za
Demandes relatives à la protection des données	data-protection@digitalfreedom.co.za
Formulaire de demande protection des données	https://data-protection.digitalfreedom.co.za
Signalements de sécurité et de vulnérabilités	security@digitalfreedom.co.za · https://security.digitalfreedom.co.za

4. Informations réglementaires

4.1 Registre du commerce

Wyoming Secretary of State, Cheyenne, Wyoming, États-Unis. Filing ID : 2026-002048530.

4.2 Réglementation professionnelle

Sans objet — aucune profession réglementée au sens du § 5(1) n° 5 DDG n’est exercée.

4.3 Points de contact au titre du règlement sur les services numériques

Le règlement (UE) 2022/2065 impose aux fournisseurs de services intermédiaires de désigner deux points de contact. Ils sont indiqués ici indépendamment de la qualification finale de Snapshots, afin que les autorités et les utilisateurs disposent toujours d’une voie accessible.

Point de contact pour les autorités des États membres, la Commission et le comité européen des services numériques (art. 11 DSA) : hello@digitalfreedom.co.za
Point de contact pour les destinataires du service (art. 12 DSA) : support@digitalfreedom.co.za ou le formulaire à l’adresse https://support.apps.digitalfreedom.co.za

La communication avec ces deux points de contact est assurée par une personne ; elle n’est pas exclusivement automatisée. Langues acceptées : allemand et anglais.

Représentant légal dans l’Union (art. 13 DSA) : aucun n’est désigné. L’art. 13(1) vise les fournisseurs de services intermédiaires sans établissement dans l’Union, et pas seulement les plateformes en ligne : le fait que Snapshots ne soit pas une plateforme en ligne au sens de l’art. 3(i) ne supprime donc pas à lui seul l’obligation. La question ouverte est de savoir si Snapshots est seulement un service intermédiaire, et la position retenue est celle-ci : les points de contact des art. 11 et 12 sont publiés quoi qu’il en soit, et aucun représentant n’est désigné. Le risque est assumé délibérément.

5. Responsable du contenu éditorial

Responsable au sens du § 18(2) MStV (Medienstaatsvertrag) : sans objet — Snapshots et ce site ne constituent pas une offre journalistique et éditoriale au sens du § 18(2) MStV.

6. Règlement des litiges

6.1 Règlement en ligne des litiges dans l’UE

La plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne a cessé de fonctionner le 20 juillet 2025. Le règlement (UE) 2024/3228 a abrogé le règlement (UE) n° 524/2013 qui la fondait. Les consommateurs peuvent nous écrire directement à hello@digitalfreedom.co.za ou saisir un organisme de règlement extrajudiciaire compétent dans leur pays de résidence.

6.2 Médiation de la consommation

Le fournisseur n’est ni tenu ni disposé à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation (Verbraucherschlichtungsstelle) au sens de la loi allemande VSBG, sauf obligation légale.

7. Responsabilité du contenu

7.1 Contenus propres

Nous répondons de nos propres contenus selon le droit commun. Les exonérations de responsabilité des art. 4 à 6 du règlement (UE) 2022/2065 — applicables à tout fournisseur via le § 7(1) DDG — visent les informations fournies par un destinataire du service, non les contenus propres du fournisseur, et ne sont pas invoquées ici.

7.2 Contenus de tiers

Il n’existe aucune obligation générale de surveiller les informations transmises ou stockées, ni de rechercher activement des faits révélant des activités illicites — art. 8 du règlement (UE) 2022/2065, applicable via le § 7(1) DDG. Les obligations de retrait ou de blocage résultant du droit commun demeurent. La responsabilité ne peut naître qu’à compter de la connaissance d’une infraction concrète. Dès que nous en avons connaissance, nous retirons le contenu sans délai.

8. Responsabilité des liens

Ce site contient des liens vers des sites tiers dont nous ne maîtrisons pas le contenu ; nous ne pouvons donc en assumer la responsabilité. Le contenu des pages liées relève toujours de leur fournisseur ou exploitant. Les pages liées ont été vérifiées lors de la mise en lien et aucun contenu illicite n’était décelable. Une surveillance permanente n’est pas exigible sans indice concret d’infraction. Dès que nous avons connaissance d’une infraction, nous retirons le lien sans délai.

9. Droit d’auteur

Les contenus et œuvres créés par l’exploitant sur ces pages sont protégés par le droit d’auteur. La loi qui régit cette protection est déterminée par le pays pour lequel la protection est revendiquée — art. 5(2) de la Convention de Berne et art. 8(1) du règlement Rome II —, et non par le siège de l’exploitant ni par le droit allemand à titre supplétif. La reproduction, l’adaptation, la distribution et toute exploitation au-delà des limites de la loi applicable requièrent l’accord écrit de l’auteur concerné. Les téléchargements et copies de ce site ne sont autorisés qu’à des fins privées et non commerciales. Lorsqu’un contenu n’a pas été créé par l’exploitant, les droits des tiers sont respectés et ce contenu est signalé comme tel. Si vous constatez néanmoins une violation, signalez-la-nous : nous retirerons le contenu sans délai — la marche à suivre figure dans la politique de droit d’auteur.

10. Obligations d’information internationales

10.1 Union européenne et EEE

Ces mentions satisfont aux exigences de :

Allemagne : § 5 DDG, § 18(2) MStV
UE : art. 5 de la directive sur le commerce électronique (2000/31/CE), art. 12 du règlement sur les services numériques (règlement (UE) 2022/2065)
Autriche : § 5 ECG, § 25 MedienG
France : art. 6 de la loi n° 2004-575 (LCEN)
Italie : D.Lgs. 70/2003
Espagne : Ley 34/2002 (LSSI-CE)
Pays-Bas : art. 3:15d BW
Belgique : loi du 11 mars 2003 sur le commerce électronique
Portugal : Decreto-Lei n° 7/2004
Pologne : loi sur la fourniture de services par voie électronique
Suède : loi sur le commerce électronique

10.2 Royaume-Uni

The Electronic Commerce (EC Directive) Regulations 2002 et, pour les sites professionnels, le Companies Act 2006.

10.3 États-Unis

FTC Act § 5, obligations d’identification des entreprises propres aux États et CAN-SPAM Act pour les communications commerciales.

10.4 Canada

Obligations d’identification de la LCAP (CASL) et obligations provinciales de divulgation.

10.5 Australie

Identification de l’entreprise selon l’Australian Consumer Law et identification de l’expéditeur selon le Spam Act 2003.

10.6 Japon

Obligations d’information de l’Act on Specified Commercial Transactions (特定商取引法) et de l’Act on Regulation of Transmission of Specified Electronic Mail (特定電子メール法). Au Japon, le fournisseur est le vendeur des achats intégrés : ces mentions lui incombent donc. Le nom, l’adresse et les moyens de contact figurent ci-dessus (§ 1 et § 3).

10.7 Corée du Sud

Act on Consumer Protection in Electronic Commerce (전자상거래법) et Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization (정보통신망법).

10.8 Brésil

Marco Civil da Internet (loi n° 12.965/2014) et Code de défense du consommateur (CDC).

10.9 Inde

Information Technology Act, 2000 et Consumer Protection (E-Commerce) Rules, 2020.

10.10 Autres juridictions

Le fournisseur respecte les obligations applicables d’identification et d’information dans tous les pays où Snapshots est proposé.

11. Protection des données

Aucun délégué à la protection des données n’est désigné : le fournisseur n’atteint pas les seuils de désignation obligatoire de l’art. 37 RGPD / § 38 BDSG. Le responsable du traitement au sens de l’art. 4(7) RGPD est la société, et l’art. 13(1)(a) exige son identité et ses coordonnées, non le nom d’une personne physique.

Responsable de la protection des données

DigitalFreedom Global LLC 30 N Gould St, Ste N Sheridan, WY 82801 États-Unis data-protection@digitalfreedom.co.za · https://data-protection.digitalfreedom.co.za

Toutes les demandes relatives à la protection des données — accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition, retrait du consentement — sont traitées à cette adresse, quel que soit le pays. Les détails figurent dans la politique de confidentialité.

Mentions légales