# Sicurezza

> Come segnalare una vulnerabilità in Snapshots, cosa ci impegniamo a fare, il safe harbour per la ricerca in buona fede e le regole di ingaggio.

Ultimo aggiornamento: 2026-09-14

**Contatto sicurezza:** <security@digitalfreedom.co.za> · modulo: <https://security.digitalfreedom.co.za> · leggibile da macchina: [`/.well-known/security.txt`](https://snapshots-quiz.app/.well-known/security.txt)

**Fornitore:** DigitalFreedom — un marchio di DigitalFreedom Global LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, Stati Uniti

## 1. Introduzione

Snapshots è un prodotto con elementi digitali e la sicurezza di chi lo usa è una priorità. Questa politica descrive come chiunque — ricercatore di sicurezza, giocatore o semplice osservatore — segnala una presunta vulnerabilità e come la trattiamo in un processo di **divulgazione coordinata**.

È redatta per soddisfare come standard minimo:

- il **regolamento UE sulla ciber-resilienza** (regolamento (UE) 2024/2847), in particolare l'obbligo del fabbricante di mantenere una politica di divulgazione coordinata e un punto di contatto unico;
- **ISO/IEC 29147** (divulgazione delle vulnerabilità) e **ISO/IEC 30111** (gestione delle vulnerabilità);
- la prassi della **CISA** sulla divulgazione coordinata e l'inquadramento della ricerca in buona fede nella politica di esercizio dell'azione penale del Dipartimento di Giustizia statunitense per il Computer Fraud and Abuse Act;
- la prassi riconosciuta di divulgazione responsabile in Germania.

## 2. Ambito

Inclusi:

- l'**app Snapshots per iOS** pubblicata con il marchio DigitalFreedom;
- il **backend di Snapshots** e la sua API su `snapshot.prod.app.digitalfreedom.co.za`;
- questo sito, `snapshots-quiz.app`.

Esclusi: piattaforme, store, hosting e dipendenze che non gestiamo — segnalateli al rispettivo gestore. Ci coordineremo con quella parte se Snapshots è coinvolto. Esclusi anche i rilievi privi di impatto sulla sicurezza (header di hardening mancanti su un sito statico senza sessione, banner di versione, self-XSS, risultati non verificati di uno scanner automatico).

## 3. Come segnalare

- **E-mail:** security@digitalfreedom.co.za
- **Modulo:** <https://security.digitalfreedom.co.za>

Indicate, ove possibile: prodotto, servizio o URL interessati e versione; descrizione della vulnerabilità e del suo impatto; passi per riprodurla, con proof of concept; la vostra valutazione della gravità; e se e come desiderate essere citati.

Le segnalazioni sono accettate **in inglese o tedesco**. Non includete più dati personali o di terzi di quanto strettamente necessario alla dimostrazione.

## 4. I nostri impegni

1. **Conferma di ricezione** senza ingiustificato ritardo — obiettivo: 3 giorni lavorativi.
2. **Analisi e classificazione**, con valutazione della gravità.
3. **Aggiornamenti** ai progressi significativi e avviso quando è disponibile una correzione.
4. **Correzione** delle vulnerabilità confermate in tempi ragionevoli e basati sul rischio, prima le più gravi.
5. **Divulgazione coordinata**: preferiamo la divulgazione pubblica una volta disponibile la correzione e dopo un tempo ragionevole per l'aggiornamento, concordando i tempi con voi ove possibile.
6. Dove il regolamento sulla ciber-resilienza o altra norma imponga di notificare una **vulnerabilità attivamente sfruttata o un incidente grave** all'autorità competente — il CSIRT designato ed ENISA —, provvediamo nei termini di legge, indipendentemente dalla divulgazione pubblica.

## 5. Safe harbour

**Non** avvieremo né sosterremo azioni legali contro di voi per ricerca e segnalazione svolte in buona fede secondo questa politica. Consideriamo tale attività accesso autorizzato e non la tratteremo come violazione dei nostri [termini di servizio](https://snapshots-quiz.app/it/termini/), delle norme antielusione o del diritto sull'accesso abusivo a sistemi informatici, incluso il CFAA e i suoi equivalenti.

Il safe harbour vale finché rispettate le regole del § 6. Se un terzo agisce contro di voi per un'attività conforme a questa politica, adotteremo misure ragionevoli per far sapere che la vostra azione era autorizzata.

## 6. Regole d'ingaggio

- Adoperatevi in buona fede per evitare violazioni della riservatezza, distruzione di dati, degrado del servizio e disservizi per altri.
- Accedete, usate e conservate solo i dati minimi necessari alla dimostrazione. Non esfiltrate, non conservate e non condividete mai dati di altri giocatori.
- Testate con il vostro nome giocatore e il vostro dispositivo. Non contro le schede di altri giocatori.
- Niente test di denial of service o di carico, niente spam, niente ingegneria sociale su personale o clienti, niente attacchi fisici, niente attacchi ai nostri fornitori.
- Non divulgate pubblicamente o a terzi prima che abbiamo corretto e concordato con voi la divulgazione.
- Interrompete e avvisateci subito se incontrate dati personali o sensibili.
- Rispettate la legge applicabile.

## 7. Riservatezza e protezione dei dati

Le segnalazioni sono trattate come riservate. I dati personali in esse contenuti sono trattati solo per gestire la segnalazione e correggere il problema, sulla base dell'art. 6(1)(f) GDPR — il nostro legittimo interesse alla sicurezza dei prodotti — e dell'art. 6(1)(c) in caso di obbligo di legge. I recapiti sono conservati solo per il tempo richiesto dal coordinamento e dalla tracciabilità. Si applica l'[informativa sulla privacy](https://snapshots-quiz.app/it/privacy/).

## 8. Riconoscimento

**Non** gestiamo un programma di ricompense a pagamento. Con il vostro consenso vi citiamo volentieri nelle note di versione che accompagnano la correzione o in un ringraziamento pubblico. Potete anche restare anonimi.

## 9. Sicurezza del servizio

Per trasparenza, e perché il regolamento sulla ciber-resilienza si attende che sia dichiarato e non presunto:

- traffico cifrato in transito con TLS; database e storage a oggetti cifrati a riposo;
- richieste al backend autenticate con un token applicativo;
- accesso amministrativo con autenticazione a più fattori e privilegio minimo;
- backup quotidiani del database;
- aggiornamenti di sicurezza e conformità per **almeno cinque anni** dall'immissione sul mercato di una versione (§ 2.4 dei [termini di servizio](https://snapshots-quiz.app/it/termini/));
- le vulnerabilità individuate o segnalate vengono corrette in una versione dell'app tramite l'App Store e, lato server, con un deployment del backend — senza alcuna azione da parte vostra.

## 10. Nessuna garanzia

Questa politica non crea obblighi contrattuali, garanzie o diritti a ricompensa e non comporta rinuncia ad alcun diritto del Fornitore, salvo quanto previsto al § 5. Possiamo aggiornarla; la versione italiana vigente è sempre su `https://snapshots-quiz.app/it/sicurezza/`. Nel campo `Policy:` del nostro `security.txt` è indicata come indirizzo canonico la versione inglese, `https://snapshots-quiz.app/security/`.

## 11. Contatti

Segnalazioni di sicurezza: security@digitalfreedom.co.za · <https://security.digitalfreedom.co.za>
Generale: hello@digitalfreedom.co.za · Sito web: <https://digitalfreedom.co.za>

---

© 2025–2026 DigitalFreedom Global LLC. Tutti i diritti riservati.
